入野自由,坂本真绫,日野聪,松冈祯丞,日笠阳子,茅野爱衣,甲斐田裕子,藤原启治,森久保祥太郎,鸟海浩辅,石冢运升,川田绅司,早见沙织,东山奈央,高森奈津美,伊濑茉莉也,濑户麻沙美,小松未可子,松风雅也,三宅健太,子安武人,江口拓也,间宫康弘,小西克幸,室元气,岛崎信长,内匠靖明,石川界人,武田幸史
樱井孝宏,花田光,伊藤健太郎,神奈延年,井上和彦,岸尾大辅
森田成一,福山润,钉宫理惠,日笠阳子,小山力也
泽城美雪,栗田贯一,小林清志,浪川大辅,山寺宏一,梶裕贵
亚当·桑德勒,安迪·萨姆伯格,赛琳娜·戈麦斯,凯文·詹姆斯,法兰·德瑞雪,史蒂夫·布西密,莫莉·香侬,大卫·斯佩德,席洛·格林,乔恩·拉威茨,布莱恩·乔治,路奈尔·坎贝尔,布莱恩·斯达克,克里斯·帕内尔,杰姬·桑德勒,莎蒂·桑德勒,罗伯特·斯密戈尔,罗伯·里格尔,保罗·布里顿,乔尼·所罗门,吉姆·怀斯,克雷格·凯尔曼,布莱恩·麦肯
安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas
韩雪,吴天昊,于立,榕榕,童自荣,周野芒
Leraldo Anzaldua,Luci Christian,Melissa Davis
本·斯蒂勒,克里斯·洛克,大卫·休默,贾达·萍克·史密斯,萨莎·拜伦·科恩,弗兰西斯·麦克多蒙德,杰西卡·查斯坦
比务·比林格斯勒拉,吉姆·拜恩尼斯,Tony Eusoff,伊丽莎白·格瑞斯,阿德里安·保罗,James Arnold Taylor,彼特·温菲尔德
约翰·凯世,杰夫·特里,凯瑞·华格伦
宝蕾·佩雷特,乔治·纽伯恩,罗宾·阿特金·唐斯,Julie Wittner
贝纳德·阿兰尔,Isabelle Spade,Isabelle Giami,Laurent Gendron,Kacey Mottet Klein
李扬,韩乔生,刘纯燕
配音:陆双
黄渤,宣晓鸣,周志强,季冠霖,乔诗语,金锋,张凯,张杰
马修·默瑟,戴夫·维滕博格,柯特奈·泰勒,Val Tasso,罗宾·萨奇斯,温迪·李,Salli Saffioti
休·格兰特萨尔玛·海耶克大卫·田纳特杰里米·皮文
武艺
格蕾·德丽斯勒,吉米·巴姆博,约翰·迈克尔·辛吉斯,查尔斯·肖内西
三宅健太,樱井孝宏,岩永洋昭,矢尾一树,小山力也,梶裕贵,寿美菜子
水田山葵大原惠美嘉数由美木村昴
水田山葵,大原惠美,嘉数由美,木村昴,关智一,三石琴乃,松本保典,藤本千秋,荻野志保子,水树奈奈,田中敦子,龙田直树,藤本让,私市淳,西凛太郎,仲村水希,伊藤美纪,铃木福,小栗旬,岛香裕,二又一成,爱河里花子,山寺宏一,野泽雅子
克里斯·派恩休·杰克曼艾拉·菲舍尔裘德·洛
祖晴,梁颖,郭东文
阿兹·安萨里,乔·贝哈,克里斯托弗·坎贝尔,阿兰·夏巴,伊丝特尔·迪恩,彼特·丁拉基,奥布里·德雷克·葛莱汉姆,杰森·弗里基奥内,卡洛斯·沙尔丹哈,尼克·弗罗斯特,乔什·加德,约翰·雷吉扎莫,克里斯·韦奇
金贤智,???,???,???,???
欧弟
梅·惠特曼露西·海尔提摩西·道尔顿杰夫·贝内特
罗伯特·格林尼斯特,罗伯特·沃恩,罗伯·贾维斯,艾德里安·莱斯特,凯莉·亚当斯,马特·迪·安吉洛
查德·威列
彼特·库伦,弗兰克·维尔克,乔什·基顿,塔妮亚·古纳迪,安迪·佩索亚,埃涅·赫德森,史蒂夫·布卢姆,杰弗瑞·考姆斯,达兰·诺里斯,素玛立·蒙塔诺,詹姆斯·霍兰,玛基·珀斯特,克兰西·布朗,亚当·鲍德温
梶裕贵,绿川光
马丁·肖特,凯瑟琳·欧哈拉,马丁·兰道,薇诺娜·瑞德,
福原香织
佐藤亚美菜渡边麻友矢神久美仲谷明香